Dokumintaasje

Inleiding dr. Liuwe Westra op de oersettersdei fan de Fryske Bibeloersetting oer it Ymperatyf 

Inleiding ds. David de Jong op de oersettersdei fan de Fryske Bibeloersetting oer ‘It oersetten fan poëtyske teksten út de lytse profeten’

Inleiding prof.dr. Eep Talstra op de oerseters fan de Fryske Bibeloersetting oer ‘Poëzy yn de Bibel. Spelen met taal, spelen met tekst’

Inleiding ‘Drege wurden’ Dr. Lénart de Regt

Het vertalen van de iussivus in Psalm 20 Dr. Emke Jelmer Keulen

Proseduere bibeloersetten

Oersetstrategy en FBO

Konsistinsjelist útgongspunten Frysk

Fryske Akademy Foarkar Wurdlist

Fryske Akademy Unregelmjittige tiidwurden